Coding German Speaker (R1111890) in Madrid, ES at IQVIA™

Date Posted: 3/8/2020

Job Snapshot

  • Employee Type:
  • Location:
    Madrid, ES
  • Job Type:
  • Experience:
    Not Specified
  • Date Posted:
  • Job ID:

Job Description

IQVIA™ is the leading human data science company focused on helping healthcare clients find unparalleled insights and better solutions for patients. Formed through the merger of IMS Health and Quintiles, IQVIA offers a broad range of solutions that harness the power of healthcare data, domain expertise, transformative technology, and advanced analytics to drive healthcare forward.

Join us on our exciting journey!

IQVIA™ is The Human Data Science Company™, focused on using data and science to help healthcare clients find better solutions for their patients. Formed through the merger of IMS Health and Quintiles, IQVIA offers a broad range of solutions that harness advances in healthcare information, technology, analytics and human ingenuity to drive healthcare forward. With a global team of 50,000, we harness insights, commercial and scientific depth, and executional expertise to empower clients to achieve some of their most important goals.

Position Purpose:

We are looking for a passionate German Translator professional which primary focus will be under broad guidance, update and maintain product reference databases as part of a team responsible for the ongoing production and quality assurance. The data, which must always be accurate, complete, and up-to-date, appears in a wide range of databases and publications used by the company's customers.

If you want to play a key role in a diverse, dynamicand committedfun team this could be the role for you!

Our ideal candidate: Skills & other requirements:

- Native speaker of German language is required.

-Experience working for multinational corporations is an advantage.

- Very valuable experiencemaintaining & updating data bases.

- Highly organized with experience of workingaccurately to tight deadlines.

- Excellent communication skills, accuracy, high attention to details and team work are mandatory skills.

What to expect:

•Linguistic and grammatical review of German content, mainly medical related.

• Update reference databases with new products data and changes in different markets ensuring accuracy, completeness of the reference data. • Carry out research on pharmaceutical related products and gather reference information through input from internal and external sources, liaising with stakeholders when required. • Standardization of attributes and grouping of the data according to defined company hierarchies and business rules.

• Good attention to detail with the ability to work accurately within the pressure of tight deadlines is required. • Ability to carry out moderate analysis and information gathering to resolve problems on non-routine matters. • Advanced Excel Skills is mandatory. • Identify and resolve routine exceptions and issues. • Perform quality control of data maintained and apply corrections as needed ensuring that decisions made follow the protocols. • Maintains documentation of Procedures. • Resolve data quality issues.



• IQVIA recognized by Great Place to Work as the second best company to work for in Spain (March 2018) • FORTUNE Magazine's World's Most Admired Companies list for the third year in a row. • Recognised by the 2016 Scrip Awardsas the Best Full-service ProviderContract Research Organization (CRO) • Awarded the 2016 Eagle Award from the Society for Clinical Research Sites (SCRS) for the fourth consecutive year. A site-nominated award recognising contract research organizations (CRO) and biopharmaceutical sponsors dedicated to building positive relationships with research sites through leadership, professionalism and integrity. • IQVIA™ named in The International Association of Outsourcing Professionals (IAOP) 2017 Global Outsourcing 100® List which recognizes the world’s best service providersacross a range of industries.

We know that meaningful results require not only the right approach but also the right people. Regardless of your role, we invite you to reimagine healthcare with us. You will have the opportunity to play an important part in helping our clients drive healthcare forward and whatever your career goals, we are here to ensure you get there!

We invite you to join IQVIA™.

IQVIA™ is an equal opportunity employer. We make employment decisions based on qualifications and merit. We prohibit discrimination based on any unlawful consideration such as age, race, national origin, gender or other "protected status.“

Are you interested or do you know the ideal candidate?

If you know the right candidate or for more information on this role please contact:

Join Us

Making a positive impact on human health takes insight, curiosity, and intellectual courage. It takes brave minds, pushing the boundaries to transform healthcare. Regardless of your role, you will have the opportunity to play an important part in helping our clients drive healthcare forward and ultimately improve outcomes for patients.

Forge a career with greater purpose, make an impact, and never stop learning.

Job ID: R1111890


  1. Scientist Jobs
  2. Computer Scientist Jobs