Découvrez une carrière au service d’une plus grande cause

Overview

We are looking for a meticulous and quality-driven Content Design Specialist to join our CDS team, supporting global life sciences clients. This role involves handling complex regulatory, clinical, and scientific documentation with a high degree of accuracy and consistency. The specialist will work across OCR, Desktop Publishing (DTP), and Localization workflows to prepare, format, and finalize multilingual content in line with industry standards and client-specific requirements.

Key Responsibilities

OCR-

Convert image-based documents (e.g., protocols, brochures, inserts) to editable formats using ABBYY FineReader or similar tools.

Perform quality checks and apply proper formatting, structure and language tagging.

DTP-

Format localized scientific documents using Adobe InDesign, FrameMaker, MS Word, and PowerPoint.

Handle multilingual content layout while ensuring page consistency, proper alignment, and template compliance.

Apply regulatory formatting standards.

Localization Support

Prepare and clean files for translation, ensuring CAT tool compatibility.

Integrate translated content back into the layout while maintaining fidelity to the source.

Communicate with PMs and linguists to resolve any formatting or encoding issues.

Skills & Experience

3+ years of relevant experience in OCR/DTP/Localization (preferably in Life Sciences).

Strong proficiency in Adobe Creative Suite, Microsoft Office, OCR tools (ABBYY).

Familiarity with CAT tools like MemoQ.

Excellent attention to detail, layout consistency and formatting compliance.

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more at https://jobs.iqvia.com